Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 1. Dezember 2025 Diese Nutzungsbedingungen (im Folgenden die "Bedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Website server-hytale.com (im Folgenden "die Website"), die von Overheat Studio veröffentlicht wird. Durch den Zugriff auf die Website und die Nutzung ihrer Dienste akzeptierst du diese Bedingungen bedingungslos. Wenn du diese Bedingungen nicht akzeptierst, verwende die Website bitte nicht. HERAUSGEBER DER WEBSITE Die Website wird von Overheat Studio herausgegeben, einer Gesellschaft mit einem Stammkapital von 4500 Euro, die im Handels- und Gesellschaftsregister unter der SIRET-Nummer 98751411400014 eingetragen ist und deren Geschäftssitz sich in der 17 boulevard de Berlin, 44000 Nantes, Frankreich befindet. E-Mail-Adresse: [email protected]. Der Veröffentlichungsleiter ist Thomas TEXIER, erreichbar unter [email protected]. Die Website wird von OctoGency SARL gehostet, eingetragen unter der SIRET-Nummer 844 727 594 R.C.S Castres. DIENSTBESCHREIBUNG Die Website ist eine Listungs- und Ranking-Plattform für Spielserver für das Videospiel Hytale. Die Website ermöglicht es Benutzern, Spielserver zu entdecken, für ihre Lieblingsserver zu stimmen und Server-Administratoren, ihre eigenen Server hinzuzufügen und zu bewerben. Die Website ist in keiner Weise mit Hytale Studios verbunden und stellt eine unabhängige Initiative der Gaming-Community dar. ZUGANG ZUR WEBSITE Der Zugang zur Website ist für alle Benutzer mit Internetzugang kostenlos. Verbindungsgebühren und Ausrüstung, die für den Zugriff auf die Website erforderlich sind, bleiben alleinige Verantwortung des Benutzers. Overheat Studio behält sich das Recht vor, die Website ganz oder teilweise jederzeit ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu ändern, auszusetzen oder zu unterbrechen. Overheat Studio kann nicht für Dienstunterbrechungen und deren Folgen verantwortlich gemacht werden. KONTOERSTELLUNG Die Erstellung eines Benutzerkontos ist obligatorisch, um einen Server zur Website hinzuzufügen oder auf das Premium-Programm zuzugreifen. Um ein Konto zu erstellen, muss der Benutzer eine gültige E-Mail-Adresse angeben und einen Benutzernamen wählen. Der Benutzer kann sein Konto über das native Registrierungssystem der Website (E-Mail und Passwort) oder über die vorgeschlagenen OAuth-Authentifizierungssysteme (Google, Discord, GitHub) erstellen. Der Benutzer verpflichtet sich, während der Registrierung genaue und aktuelle Informationen anzugeben und diese auf dem neuesten Stand zu halten. Der Benutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten und alle Aktivitäten verantwortlich, die von seinem Konto aus durchgeführt werden. Im Falle einer unbefugten Nutzung seines Kontos muss der Benutzer Overheat Studio sofort über die Adresse [email protected] informieren. ABSTIMMUNG FÜR SERVER Benutzer können für auf der Website gelistete Server abstimmen, ohne ein Konto zu erstellen. Um abzustimmen, muss der Benutzer seinen Hytale-Benutzernamen angeben. Jeder Benutzer kann nur einmal pro definiertem Zeitraum für denselben Server abstimmen. Die Website zeichnet die IP-Adressen der Wähler auf, um die Integrität des Abstimmungssystems sicherzustellen und betrügerische mehrfache Stimmen zu verhindern. HINZUFÜGEN UND VERWALTEN VON SERVERN Server-Administratoren können ihren Server nach der Erstellung eines Benutzerkontos zur Website hinzufügen. Durch das Hinzufügen eines Servers erklärt und garantiert der Administrator, dass er der gesetzliche Vertreter des betreffenden Servers ist oder die erforderliche Autorisierung hat, ihn zu vertreten. Der Administrator verpflichtet sich, genaue und vollständige Informationen über seinen Server bereitzustellen und diese Informationen auf dem neuesten Stand zu halten. Der Server-Administrator akzeptiert folgende Verpflichtungen: eine ehrliche und nicht irreführende Beschreibung seines Servers bereitstellen, die geistigen Eigentumsrechte von Hytale Studios und Dritten respektieren, keine illegalen, beleidigenden, diffamierenden oder unangemessenen Inhalte veröffentlichen, seinen Spielserver in einem angemessenen funktionierenden Zustand halten. VERBOTE UND VERBOTENE VERHALTENSWEISEN Es ist Benutzern und Server-Administratoren strengstens untersagt, externe Mittel, Computerprogramme, automatisierte Skripte, Bots oder andere künstliche Methoden zu verwenden, um die Rangliste eines Servers betrügerisch zu erhöhen oder das Abstimmungssystem zu manipulieren. Jeder Manipulationsversuch wird mit der sofortigen Löschung des betreffenden Servers und der Sperrung oder dauerhaften Löschung des Benutzerkontos sanktioniert. Es ist auch verboten, die Website zu verwenden, um illegale, schädliche, bedrohende, missbräuchliche, belästigende, diffamierende, vulgäre, obszöne, diskriminierende oder anderweitig anstößige Inhalte zu veröffentlichen oder zu übertragen, die geistigen Eigentumsrechte Dritter zu verletzen, Viren, Malware oder anderen schädlichen Code zu verteilen, eine andere Person oder Entität zu imitieren, persönliche Daten anderer Benutzer ohne deren Zustimmung zu sammeln, die Website für unbefugte kommerzielle Zwecke zu verwenden. HAFTUNG Overheat Studio setzt alle angemessenen Mittel ein, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sicherzustellen, kann aber nicht garantieren, dass die Website frei von Fehlern, Fehlfunktionen oder Unterbrechungen sein wird. Die Website wird "wie besehen" bereitgestellt und Overheat Studio gibt keine Garantie, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bezüglich der Website. Overheat Studio ist nicht verantwortlich für auf der Website gelistete Spielserver. Jeder Server liegt in der alleinigen Verantwortung seines Administrators. Overheat Studio kann nicht für den Inhalt, die Verfügbarkeit, die Sicherheit oder andere Eigenschaften gelisteter Server verantwortlich gemacht werden. Benutzer greifen auf eigene Gefahr auf Spielserver zu. Overheat Studio kann nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Website, Datenverlust, unbefugtem Zugriff auf ein Benutzerkonto oder anderen mit der Nutzung der Website verbundenen Schäden resultieren. GEISTIGES EIGENTUM Die Website und alle ihre Inhalte (Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, Quellcode, Struktur) sind das ausschließliche Eigentum von Overheat Studio oder seinen Partnern und sind durch französische und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Jede Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung der Website ganz oder teilweise, mit welchen Mitteln auch immer, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Overheat Studio strengstens untersagt. Die auf der Website angezeigten Marken, Logos und anderen Unterscheidungszeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Der Name und das Logo "Hytale" sind Eigentum von Hytale Studios. Die Website ist nicht mit Hytale Studios verbunden, von ihnen genehmigt, gesponsert oder speziell gebilligt. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN Overheat Studio behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Bedingungen regelmäßig zu konsultieren, um über Änderungen informiert zu sein. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach der Veröffentlichung von Änderungen stellt die Annahme dieser Änderungen dar. KÜNDIGUNG Overheat Studio behält sich das Recht vor, den Zugang eines Benutzers zur Website jederzeit und ohne Vorankündigung im Falle einer Verletzung dieser Bedingungen, betrügerischer oder missbräuchlicher Nutzung der Website oder Verhaltens, das die Integrität der Website oder ihrer Benutzer untergräbt, auszusetzen oder zu löschen. Der Benutzer kann sein Konto jederzeit löschen, indem er Overheat Studio unter [email protected] kontaktiert. Die Kontolöschung führt zur dauerhaften Löschung aller zugehörigen Daten gemäß der Datenschutzerklärung der Website. PERSÖNLICHE DATEN Die Verarbeitung der auf der Website gesammelten persönlichen Daten unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die unter https://server-hytale.com/privacy-policy verfügbar ist. Durch die Nutzung der Website akzeptierst du die in dieser Richtlinie beschriebenen Praktiken. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Jede Streitigkeit bezüglich der Auslegung oder Ausführung dieser Bedingungen fällt unter die ausschließliche Zuständigkeit französischer Gerichte. Im Falle einer Streitigkeit wird vor jeder rechtlichen Maßnahme eine einvernehmliche Lösung angestrebt. KONTAKT Bei Fragen zu diesen Bedingungen kannst du Overheat Studio per E-Mail unter [email protected], per Post an Overheat Studio, 17 boulevard de Berlin, 44000 Nantes, Frankreich oder über das Kontaktformular unter https://server-hytale.com/contact kontaktieren.