Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2025 Questi termini di servizio (di seguito i "Termini") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web server-hytale.com (di seguito "il Sito"), pubblicato da Overheat Studio. Accedendo al Sito e utilizzando i suoi servizi, accetti incondizionatamente questi Termini. Se non accetti questi termini, non utilizzare il Sito. EDITORE DEL SITO Il Sito è pubblicato da Overheat Studio, una società con capitale sociale di 4500 euro, registrata nel registro delle imprese con numero SIRET 98751411400014, la cui sede legale si trova in 17 boulevard de Berlin, 44000 Nantes, Francia. Indirizzo email: [email protected]. Il direttore della pubblicazione è Thomas TEXIER, raggiungibile a [email protected]. Il Sito è ospitato da OctoGency SARL, registrata con numero SIRET 844 727 594 R.C.S Castres. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO Il Sito è una piattaforma di elenco e classifica per server di gioco per il videogioco Hytale. Il Sito consente agli utenti di scoprire server di gioco, votare per i loro server preferiti e, per gli amministratori dei server, di aggiungere e promuovere i propri server. Il Sito non è in alcun modo affiliato con Hytale Studios e costituisce un'iniziativa indipendente della comunità di gioco. ACCESSO AL SITO L'accesso al Sito è gratuito per tutti gli utenti con accesso a Internet. Le spese di connessione e le attrezzature necessarie per accedere al Sito rimangono a carico dell'utente. Overheat Studio si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere tutto o parte del Sito in qualsiasi momento, senza preavviso o compenso. Overheat Studio non può essere ritenuta responsabile per interruzioni del servizio e le loro conseguenze. CREAZIONE ACCOUNT La creazione di un account utente è obbligatoria per aggiungere un server al Sito o per accedere al programma premium. Per creare un account, l'utente deve fornire un indirizzo email valido e scegliere un nome utente. L'utente può creare il proprio account tramite il sistema di registrazione nativo del Sito (email e password) o tramite i sistemi di autenticazione OAuth proposti (Google, Discord, GitHub). L'utente si impegna a fornire informazioni accurate e aggiornate durante la registrazione e a mantenerle aggiornate. L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività eseguite dal proprio account. In caso di utilizzo non autorizzato del proprio account, l'utente deve informare immediatamente Overheat Studio tramite l'indirizzo [email protected]. VOTAZIONE PER I SERVER Gli utenti possono votare per i server elencati sul Sito senza creare un account. Per votare, l'utente deve fornire il proprio nome utente Hytale. Ogni utente può votare solo una volta per periodo definito per lo stesso server. Il Sito registra gli indirizzi IP dei votanti per garantire l'integrità del sistema di votazione e prevenire voti multipli fraudolenti. AGGIUNTA E GESTIONE DEI SERVER Gli amministratori dei server possono aggiungere il proprio server al Sito dopo aver creato un account utente. Aggiungendo un server, l'amministratore dichiara e garantisce di essere il rappresentante legale del server in questione o di avere l'autorizzazione necessaria per rappresentarlo. L'amministratore si impegna a fornire informazioni accurate e complete sul proprio server e a mantenere queste informazioni aggiornate. L'amministratore del server accetta i seguenti obblighi: fornire una descrizione onesta e non fuorviante del proprio server, rispettare i diritti di proprietà intellettuale di Hytale Studios e di terzi, non pubblicare contenuti illegali, offensivi, diffamatori o inappropriati, mantenere il proprio server di gioco in condizioni di funzionamento ragionevoli. VIETI E COMPORTAMENTI PROIBITI È severamente vietato agli utenti e agli amministratori dei server utilizzare mezzi esterni, programmi informatici, script automatizzati, bot o qualsiasi altro metodo artificiale per aumentare fraudolentemente la classifica di un server o manipolare il sistema di votazione. Qualsiasi tentativo di manipolazione sarà sanzionato con l'immediata cancellazione del server interessato e la sospensione o la cancellazione permanente dell'account utente. È inoltre vietato utilizzare il Sito per pubblicare o trasmettere contenuti illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni, discriminatori o comunque inappropriati, violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi, distribuire virus, malware o qualsiasi altro codice dannoso, impersonare un'altra persona o entità, raccogliere dati personali di altri utenti senza il loro consenso, utilizzare il Sito per scopi commerciali non autorizzati. RESPONSABILITÀ Overheat Studio implementa tutti i mezzi ragionevoli per garantire il corretto funzionamento del Sito, ma non può garantire che il Sito sarà privo di errori, bug o interruzioni. Il Sito è fornito "così com'è" e Overheat Studio non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo al Sito. Overheat Studio non è responsabile per i server di gioco elencati sul Sito. Ogni server è sotto la responsabilità esclusiva del suo amministratore. Overheat Studio non può essere ritenuta responsabile per il contenuto, la disponibilità, la sicurezza o qualsiasi altra caratteristica dei server elencati. Gli utenti accedono ai server di gioco a proprio rischio. Overheat Studio non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare il Sito, perdita di dati, accesso non autorizzato a un account utente o qualsiasi altro danno relativo all'uso del Sito. PROPRIETÀ INTELLETTUALE Il Sito e tutto il suo contenuto (testi, immagini, grafica, loghi, icone, codice sorgente, struttura) sono di esclusiva proprietà di Overheat Studio o dei suoi partner e sono protetti dalle leggi francesi e internazionali relative alla proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento di tutto o parte del Sito, con qualsiasi mezzo, è severamente vietata senza l'autorizzazione scritta preventiva di Overheat Studio. I marchi, loghi e altri segni distintivi visualizzati sul Sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Il nome e il logo "Hytale" sono di proprietà di Hytale Studios. Il Sito non è affiliato, approvato, sponsorizzato o specificamente approvato da Hytale Studios. MODIFICA DEI TERMINI Overheat Studio si riserva il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore alla loro pubblicazione sul Sito. È responsabilità dell'utente consultare regolarmente i Termini per essere a conoscenza di eventuali modifiche. L'uso continuato del Sito dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione di queste modifiche. RISOLUZIONE Overheat Studio si riserva il diritto di sospendere o eliminare, in qualsiasi momento e senza preavviso, l'accesso di un utente al Sito in caso di violazione di questi Termini, utilizzo fraudolento o abusivo del Sito o comportamento che mina l'integrità del Sito o dei suoi utenti. L'utente può in qualsiasi momento eliminare il proprio account contattando Overheat Studio a [email protected]. L'eliminazione dell'account comporta la cancellazione permanente di tutti i dati associati, in conformità con l'informativa sulla privacy del Sito. DATI PERSONALI Il trattamento dei dati personali raccolti sul Sito è disciplinato dalla nostra informativa sulla privacy, disponibile su https://server-hytale.com/privacy-policy. Utilizzando il Sito, accetti le pratiche descritte in questa informativa. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE Questi Termini sono disciplinati dalla legge francese. Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione o all'esecuzione di questi Termini rientra nella giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi. In caso di controversia, si cercherà una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione legale. CONTATTO Per qualsiasi domanda riguardo a questi Termini, puoi contattare Overheat Studio per email a [email protected], per posta a Overheat Studio, 17 boulevard de Berlin, 44000 Nantes, Francia, o tramite il modulo di contatto disponibile su https://server-hytale.com/contact.