Termos de Serviço

Última atualização: 1 de dezembro de 2025 Estes termos de serviço (doravante os "Termos") regem o acesso e uso do site server-hytale.com (doravante o "Site"), publicado pela Overheat Studio. Ao acessar o Site e usar seus serviços, você aceita incondicionalmente estes Termos. Se você não aceitar estes termos, por favor não use o Site. EDITOR DO SITE O Site é publicado pela Overheat Studio, uma empresa com capital social de 4500 euros, registrada no registro de comércio e empresas sob o número SIRET 98751411400014, cuja sede social está localizada em 17 boulevard de Berlin, 44000 Nantes, França. Endereço de e-mail: [email protected]. O diretor de publicação é Thomas TEXIER, acessível em [email protected]. O Site é hospedado pela OctoGency SARL, registrada sob o número SIRET 844 727 594 R.C.S Castres. DESCRIÇÃO DO SERVIÇO O Site é uma plataforma de listagem e classificação de servidores de jogo para o videogame Hytale. O Site permite que os usuários descubram servidores de jogo, votem em seus servidores favoritos e, para administradores de servidores, adicionem e promovam seus próprios servidores. O Site não está de forma alguma afiliado à Hytale Studios e constitui uma iniciativa independente da comunidade de jogos. ACESSO AO SITE O acesso ao Site é gratuito para todos os usuários com acesso à Internet. Taxas de conexão e equipamentos necessários para acessar o Site permanecem sob a única responsabilidade do usuário. A Overheat Studio reserva-se o direito de modificar, suspender ou interromper todo ou parte do Site a qualquer momento, sem aviso prévio ou compensação. A Overheat Studio não pode ser responsabilizada por interrupções de serviço e suas consequências. CRIAÇÃO DE CONTA Criar uma conta de usuário é obrigatório para adicionar um servidor ao Site ou acessar o programa premium. Para criar uma conta, o usuário deve fornecer um endereço de e-mail válido e escolher um nome de usuário. O usuário pode criar sua conta através do sistema de registro nativo do Site (e-mail e senha) ou através dos sistemas de autenticação OAuth propostos (Google, Discord, GitHub). O usuário se compromete a fornecer informações precisas e atualizadas durante o registro e mantê-las atualizadas. O usuário é responsável pela confidencialidade de suas credenciais de login e todas as atividades realizadas de sua conta. Em caso de uso não autorizado de sua conta, o usuário deve informar imediatamente a Overheat Studio através do endereço [email protected]. VOTAÇÃO EM SERVIDORES Os usuários podem votar em servidores listados no Site sem criar uma conta. Para votar, o usuário deve fornecer seu nome de usuário do Hytale. Cada usuário pode votar apenas uma vez por período definido para o mesmo servidor. O Site registra os endereços IP dos votantes para garantir a integridade do sistema de votação e prevenir múltiplos votos fraudulentos. ADICIONAR E GERENCIAR SERVIDORES Administradores de servidores podem adicionar seu servidor ao Site após criar uma conta de usuário. Ao adicionar um servidor, o administrador declara e garante que é o representante legal do servidor em questão ou tem a autorização necessária para representá-lo. O administrador se compromete a fornecer informações precisas e completas sobre seu servidor e manter essas informações atualizadas. O administrador do servidor aceita as seguintes obrigações: fornecer uma descrição honesta e não enganosa do seu servidor, respeitar os direitos de propriedade intelectual da Hytale Studios e terceiros, não publicar conteúdo ilegal, ofensivo, difamatório ou inadequado, manter seu servidor de jogo em condições razoáveis de funcionamento. PROIBIÇÕES E COMPORTAMENTOS PROIBIDOS É estritamente proibido para usuários e administradores de servidores usar meios externos, programas de computador, scripts automatizados, bots ou qualquer outro método artificial para aumentar fraudulentamente a classificação de um servidor ou manipular o sistema de votação. Qualquer tentativa de manipulação será sancionada pela exclusão imediata do servidor em questão e suspensão ou exclusão permanente da conta de usuário. Também é proibido usar o Site para publicar ou transmitir qualquer conteúdo ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, difamatório, vulgar, obsceno, discriminatório ou de outra forma censurável, infringir os direitos de propriedade intelectual de terceiros, distribuir vírus, malware ou qualquer outro código prejudicial, fazer-se passar por outra pessoa ou entidade, coletar dados pessoais de outros usuários sem seu consentimento, usar o Site para fins comerciais não autorizados. RESPONSABILIDADE A Overheat Studio implementa todos os meios razoáveis para garantir o funcionamento adequado do Site, mas não pode garantir que o Site estará livre de erros, bugs ou interrupções. O Site é fornecido "como está" e a Overheat Studio não dá nenhuma garantia, expressa ou implícita, sobre o Site. A Overheat Studio não é responsável por servidores de jogo listados no Site. Cada servidor está sob a responsabilidade exclusiva de seu administrador. A Overheat Studio não pode ser responsabilizada pelo conteúdo, disponibilidade, segurança ou qualquer outra característica de servidores listados. Os usuários acessam servidores de jogo por sua própria conta e risco. A Overheat Studio não pode ser responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indiretos resultantes do uso ou incapacidade de usar o Site, perda de dados, acesso não autorizado a uma conta de usuário ou qualquer outro dano relacionado ao uso do Site. PROPRIEDADE INTELECTUAL O Site e todo o seu conteúdo (textos, imagens, gráficos, logos, ícones, código-fonte, estrutura) são propriedade exclusiva da Overheat Studio ou seus parceiros e são protegidos pelas leis francesas e internacionais relativas à propriedade intelectual. Qualquer reprodução, representação, modificação, publicação ou adaptação de todo ou parte do Site, por qualquer meio, é estritamente proibida sem autorização escrita prévia da Overheat Studio. As marcas, logos e outros sinais distintivos exibidos no Site são propriedade de seus respectivos proprietários. O nome e logo "Hytale" são propriedade da Hytale Studios. O Site não é afiliado, endossado, patrocinado ou especificamente aprovado pela Hytale Studios. MODIFICAÇÃO DOS TERMOS A Overheat Studio reserva-se o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. As modificações entrarão em vigor após sua publicação no Site. É responsabilidade do usuário consultar regularmente os Termos para estar ciente de quaisquer modificações. O uso continuado do Site após a publicação de modificações constitui aceitação dessas modificações. RESCISÃO A Overheat Studio reserva-se o direito de suspender ou excluir, a qualquer momento e sem aviso prévio, o acesso de um usuário ao Site em caso de violação destes Termos, uso fraudulento ou abusivo do Site ou comportamento que comprometa a integridade do Site ou seus usuários. O usuário pode a qualquer momento excluir sua conta entrando em contato com a Overheat Studio em [email protected]. A exclusão da conta resulta na exclusão permanente de todos os dados associados, de acordo com a política de privacidade do Site. DADOS PESSOAIS O processamento de dados pessoais coletados no Site é regido por nossa política de privacidade, disponível em https://server-hytale.com/privacy-policy. Ao usar o Site, você aceita as práticas descritas nesta política. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO Estes Termos são regidos pela lei francesa. Qualquer disputa relacionada à interpretação ou execução destes Termos está sob a jurisdição exclusiva dos tribunais franceses. Em caso de disputa, uma solução amigável será buscada antes de qualquer ação legal. CONTATO Para quaisquer perguntas sobre estes Termos, você pode entrar em contato com a Overheat Studio por e-mail em [email protected], por correio em Overheat Studio, 17 boulevard de Berlin, 44000 Nantes, França, ou através do formulário de contato disponível em https://server-hytale.com/contact.